أموال دافعي الضرائب造句
例句与造句
- أنت تهدر أموال دافعي الضرائب
你在浪费纳税人的血汗钱 - .. أَعلِن أنها خططت بوضع أموال دافعي الضرائب للعمل
[总怼]统宣布计划使用税款 - إذا لم نشعر أن "أميركا تعمل" يبرر أموال دافعي الضرائب
若我们认为美就案的成效 不值纳税人的钱 - وتنفق الولايات المتحدة الأمريكية أكثر من 3 بلايين دولار من أموال دافعي الضرائب فيها كل عام لإعانة زارعي القطن لديها.
美利坚合众国每年用30亿美元的纳税人税款补助其棉花种植者。 - ومخطئ كل الخطأ من يظن أن هذه الأزمة ستنفرج بمجرد ضخ أموال دافعي الضرائب واتخاذ بعض التدابير التنظيمية.
有人认为注入纳税人的钱和采取一些监管措施就可以解决这场危机，这是错误的想法。 - وقد استخدمت الهيئات التنظيمية أموال دافعي الضرائب المحلية لتشجيع الابتكار الذي يجنح، مع ذلك، إلى أن يكون محدداً وشديد التركيز.
管理机构动用公用事业用户的钱款推动创新，但这种创新往往注重局部，侧重面过于狭隘。 - كما أنه يتعهد بتحسين فرص الوصول الى العدالة، عن طريق اﻻستفادة القصوى من ميزانية المساعدة القانونية وضمان القيمة مقابل أموال دافعي الضرائب والعمﻻء.
苏格兰局还着手改进司法的方便利用,具体做法是更好地利用法律援助预算,并将纳税人和服务对象的钱用到实处。 - وقد تجلى ذلك مؤخراً في جلسة الاستماع العامة للجنة الحسابات العامة حيث ساءل البرلمان الوكالات الحكومية عن أموال دافعي الضرائب التي لم يتسن معرفة مصيرها.
最近公共账务委员会举行的公众听证会就是一例，当时议会要求政府机关说明为何无法交代纳税人的资金去处。 - فمن شأن غياب التنسيق في إنفاذ القانونين أن يؤدي إلى نزاع في السوق، عن طريق إمكانية منح العطاءات لمجموعة احتكارية، وبالتالي تحويل أموال دافعي الضرائب إلى شركات خاصة.
如果两部法律的执行工作缺乏协调，就有可能使一个卡特尔集团中标，造成市场上的冲突，从而将纳税人的收入转移到私营公司上。 - يقر الأمين العام بأهمية المشتريات في ضمان إنفاق أموال دافعي الضرائب العالميين بطريقة مفتوحة ونزيهة وشفافة، مع الإقرار أيضا بأهمية وجود مهنيين مدربين يعملون في مجال المشتريات بالمنظمة.
五. 结论和建议 73. 秘书长认识到，采购对于确保以公开、公平和透明的方式使用全球纳税人的资金至关重要，同时还认识到，受过培训的采购专业人员为本组织工作至关重要。 - 9- وفي عام 1947 سمّى السيناتور ديركسين خطة مارشال بالتسمية الشهيرة " حفرة الفأر " التي تختفي فيها أموال دافعي الضرائب في الولايات المتحدة بدون آفاق تحقيق عائدات للجهة المانحة.
1947年，参议员德克森把 " 马歇尔计划 " 称为 " 鼠洞作业 " ，美国纳税人的钱将消失在洞中，无法回收。 - وقال إنه لا تنتظر أن تقوم الجهات المانحة بدفع المبالغ المطلوبة مرة بعد أخرى وأن ترى ثمار أموال دافعي الضرائب تُهدر نتيجة للكوارث السياسية المتكررة. وأضاف أنه ينبغي للطرفين أن يضعا في اعتبارهما أنه لا يمكن التسليم بأن هذا السخاء سوف يستمر إلى ما لا نهاية.
不能期望捐助者一方面一次又一次地支付帐单，另一方面看到它们的纳税人的金钱所产生的成果一再被政治灾难所毁灭、双方都要考虑到，慷慨的捐助不是永远的，也不是理所当然的。 - وقد أُدخِلت هذه القيود لهدف مشروع هو ضمان أن يلبي التعليم العالي المُمول من القطاع العام احتياجات المواطنين الأستراليين أولاً وقبل كل شيء، ولتقديم المساعدة في مجال تدارك الحالات المحتملة للتهرب من سداد الديون من قبل المقيمين غير الأستراليين، الذين يقترضون من أموال دافعي الضرائب من خلال الحصول على قروض الطلاب ثم يعودون إلى بلدانهم.
采纳这些限制的合法目的是确保公共资助的高等教育首先满足澳大利亚公民的需求，并协助解决潜在涉及非澳大利亚人居民以学生贷款借取纳税人资金而离境的债务避免问题。 - ومنذ إبرام معاهدة الدفاع المشترك المهينة بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة في عام 1953، منحت الزمرة العميلة حتى الآن منطقة واسعة بما فيها سول لتستخدم كقاعدة عسكرية أمريكية لنحو أكثر من 60 عاما، وتدفع أيضا مئات البلايين من الدولارات من أموال دافعي الضرائب لتغطية تكاليف نقل القوات المسلحة الأمريكية وتوطينها.
1953年缔结具有侮辱性的《韩美共同防御条约》，至今已超过60年；傀儡集团主动把大片地区(包括汉城)提供美国作军事基地之用，并把数千亿美元纳税人的金钱用作美军调防和搬迁费用。 - 112- وقامت الحكومة بتخفيض التكاليف الإدارية من 3 في المائة إلى 2.1 في المائة من إجمالي الناتج المحلي ووضعت حداً لإساءة استعمال أموال دافعي الضرائب لعمليات الاختلاس التي يقوم بها موظفون عديمو الشعور بالمسؤولية؛ وتجاوزت إدارة الضرائب وإدارة الجمارك على وجه الخصوص، خططها المحددة الأهداف في تحصيل الإيرادات، فحصلت مبلغاً إضافياً قدره 2.5 مليار دولار.
我国政府已将行政费用从国民生产总值的3%减少到2.1%，从而结束了渎职官员滥用和挪用纳税人资金的做法；特别是税务和海关事务部门在收税方面超越了原订的计划，使税收更增加了25亿美元。
更多例句： 下一页